1
00:02:17,248 --> 00:02:19,740
هل أنت بخير؟
2
00:02:31,805 --> 00:02:32,590
رجال شرطة.
3
00:02:32,889 --> 00:02:36,132
الآن ماذا نفعل؟
4
00:04:16,576 --> 00:04:17,782
قرع واحد فيه يا صديقي
5
00:04:18,077 --> 00:04:19,238
لا نصيحة.
6
00:04:22,040 --> 00:04:23,747
هذا هو.
7
00:04:24,042 --> 00:04:25,407
إنها نفس الرخصة
8
00:04:44,687 --> 00:04:45,893
مهلا، أنت، اه،
9
00:04:46,189 --> 00:04:47,725
سو كانتريل
الزوج,
10
00:04:48,024 --> 00:04:48,855
أليس كذلك؟
11
00:04:49,150 --> 00:04:51,061
العودة إلى المنزل
كانت سوزان.
12
00:04:51,361 --> 00:04:52,476
الآن هو سو.
13
00:04:52,779 --> 00:04:54,486
الأوقات
من المؤكد أن تتغير.
14
00:04:54,781 --> 00:04:55,862
ماذا سيكون لديك؟
15
00:04:56,157 --> 00:04:56,897
بوربون، على التوالي.
16
00:04:57,200 --> 00:04:58,690
لقد حصلت عليه.
17
00:05:27,146 --> 00:05:29,433
السيد كانتريل؟
18
00:05:29,732 --> 00:05:31,143
نود أن
أتحدث معك من أجل...
19
00:05:31,442 --> 00:05:33,649
للحظة في الخارج،
لو استطعنا.
20
00:05:33,945 --> 00:05:34,685
حسنا، من أنت؟
21
00:05:34,988 --> 00:05:36,899
ألا يمكننا مناقشة ذلك
خارج؟
22
00:05:37,198 --> 00:05:37,938
آسف.
23
00:05:38,241 --> 00:05:39,481
لقد فلدي
شنق هنا.
24
00:05:39,784 --> 00:05:41,195
زوجتي على وشك القيام بذلك
بدايتها الغنائية.
25
00:05:41,494 --> 00:05:43,485
صدقني،
هذا مهم.
26
00:05:43,788 --> 00:05:44,823
حسنا، هذا هو الحال.
27
00:05:45,123 --> 00:05:47,490
وقالت انها سوف يكون إخفاء بلدي
إذا خرجت على...
28
00:05:51,254 --> 00:05:54,372
فقط انهض
وتمشي ببطء..
29
00:05:54,674 --> 00:05:56,256
من فضلك.
30
00:06:34,672 --> 00:06:35,787
ادخل.
31
00:06:36,090 --> 00:06:37,171
مهلا، انظر، أنا لا أفهم...
32
00:06:37,467 --> 00:06:38,628
الذهاب إلى أي مكان
33
00:06:38,927 --> 00:06:40,167
إلا إذا قلتم لي يا رفاق
ما هو هذا كل شيء.
34
00:06:40,470 --> 00:06:41,631
سنخبرك
في السيارة.
35
00:06:41,930 --> 00:06:43,796
أخبرني الآن!
36
00:07:19,717 --> 00:07:22,004
الآن، الأخير
لرؤية لاري كانتر/لو
37
00:07:22,303 --> 00:07:23,759
<ط>كان النادي
موظف ركن السيارة،
38
00:07:24,055 --> 00:07:25,545
الذي ذهب للحصول عليه
شاحنته القلابة.
39
00:07:25,848 --> 00:07:26,713
شاحنة قلابة؟
40
00:07:27,016 --> 00:07:29,098
لاري يبيع
الرمل والحصى
41
00:07:29,394 --> 00:07:30,884
من أجل لقمة العيش.
42
00:07:31,187 --> 00:07:32,097
السيدة كانتريل،
43
00:07:32,397 --> 00:07:33,353
ليس لديك أي فكرة
44
00:07:33,648 --> 00:07:34,763
حيث زوجك
ربما ذهب؟
45
00:07:35,066 --> 00:07:38,184
لا.
46
00:07:38,486 --> 00:07:42,400
لقد كنا نواجه
بعض المشاكل في الآونة الأخيرة
47
00:07:42,699 --> 00:07:43,609
ولاري
يحصل على جنون 3 الكثير
48
00:07:43,908 --> 00:07:45,023
وبعد ذلك
يخرج،
49
00:07:45,326 --> 00:07:47,158
لكنه يبرد دائما
في ساعة أو ساعتين
50
00:07:47,453 --> 00:07:48,818
وبعد ذلك يأتي
الظهير الايمن.
51
00:07:49,122 --> 00:07:50,032
<ط> السيدة. كانتريل،
52
00:07:50,331 --> 00:07:51,821
هل اتصلت
أصدقاء أم أقارب؟
53
00:07:52,125 --> 00:07:52,990
كما تعلم
54
00:07:53,292 --> 00:07:55,203
<ط>أزواج غاضبين في بعض الأحيان
لجأ
55
00:07:55,503 --> 00:07:56,163
في أماكن كهذه.
56
00:07:56,462 --> 00:07:57,748
نعم.
57
00:07:58,047 --> 00:07:59,458
لقد اتصلت بالجميع
يمكن أن أفكر في،
58
00:07:59,757 --> 00:08:02,340
ولم يره أحد
أو سمعت من لاري.
59
00:08:02,635 --> 00:08:04,125
لا بأس.
60
00:08:04,429 --> 00:08:06,466
هل راجعت المستشفيات
والتحدث مع الشرطة؟
61
00:08:06,764 --> 00:08:08,425
نعم.
62
00:08:08,725 --> 00:08:11,262
لاري يحصل على القليل
البرية في بعض الأحيان،
63
00:08:11,561 --> 00:08:12,801
ومؤلمة،
64
00:08:13,104 --> 00:08:13,935
لكني أحبه،
65
00:08:14,230 --> 00:08:15,766
وأنا أعلم
أنه يحبني.
66
00:08:16,065 --> 00:08:17,226
أوه، إذا لم أفعل
نسمع منه قريبا،
67
00:08:17,525 --> 00:08:20,438
أعرف فقط أنني سأذهب
مجنون قليلا.
68
00:08:23,740 --> 00:08:25,196
أحضرت السيدة كانتريل
69
00:08:25,491 --> 00:08:26,606
بعض الصور
من زوجها.
70
00:08:28,411 --> 00:08:30,277
شكرا 803.
71
00:08:31,831 --> 00:08:33,071
زوجك
جذابة للغاية،
72
00:08:33,374 --> 00:08:35,285
السيدة كانتريل.
73
00:08:35,585 --> 00:08:37,747
نعم. نعم، أنت لست كذلك
الأول
74
00:08:38,046 --> 00:08:39,957
لملاحظة ذلك.
75
00:08:40,256 --> 00:08:43,669
لاري لديه...
مع النساء
76
00:08:43,968 --> 00:08:45,333
إذا كنت تعرف
ما أعنيه.
77
00:08:45,636 --> 00:08:47,126
حسنًا، حاول ألا تقلق،
السيدة كانتريل.
78
00:08:47,430 --> 00:08:48,465
عندما يتعلق الأمر
79
00:08:48,765 --> 00:08:49,971
للإيجاد
الأشخاص المفقودين،
80
00:08:50,266 --> 00:08:51,722
لدينا معرض جميل
متوسط الضرب.
81
00:08:53,102 --> 00:08:55,935
تشارلي، ما هذا الصوت؟
82
00:08:56,230 --> 00:08:57,186
أوه، هذا
83
00:08:57,482 --> 00:08:58,142
<ط>الهندي الشرقي
آلة وترية
84
00:08:58,441 --> 00:09:00,102
يُسمى السيتار
85
00:09:00,401 --> 00:09:01,357
<ط> ومنذ ذلك الحين
السيدة كانتريل
86
00:09:01,652 --> 00:09:02,517
موسيقي
87
00:09:02,820 --> 00:09:03,651
لقد ذكرني
88
00:09:03,946 --> 00:09:04,686
لقد كنت أعني
89
00:09:04,989 --> 00:09:06,946
لتوسيع نطاقي
الآفاق الثقافية.
90
00:09:07,241 --> 00:09:07,901
تشارلي,
91
00:09:08,201 --> 00:09:10,283
أنت تتعلم كيف
للعب السيتار؟
92
00:09:10,578 --> 00:09:12,694
لم أفعل ذلك
فكرت في ذلك،
93
00:09:12,997 --> 00:09:15,489
ولكن يا له من رائع
فكرة يا كريس
94
00:09:15,792 --> 00:09:17,078
شكرًا لك.
95
00:09:17,376 --> 00:09:18,787
حسنًا، حظًا موفقًا يا ملائكة.
96
00:09:20,213 --> 00:09:21,920
ماذا؟
97
00:10:22,650 --> 00:10:24,311
جندب، أليس كذلك؟
98
00:10:24,610 --> 00:10:25,816
سكوتش، الصخور.
99
00:10:26,112 --> 00:10:27,898
أنت تنظر
مثل نوع الجندب.
100
00:10:28,197 --> 00:10:30,529
لا، نادراً ما أشرب الخمر
أي شيء أخضر.
101
00:10:30,825 --> 00:10:31,906
هل لي معروفا؟
102
00:10:32,201 --> 00:10:33,487
اعتقدت
لن تسأل أبدًا.
103
00:10:33,786 --> 00:10:34,776
أبحث عن رجل.
104
00:10:35,079 --> 00:10:36,035
سأنضم إلى صالة الألعاب الرياضية،
105
00:10:36,330 --> 00:10:37,411
سأخسر وزني،
سأصبغ شعري،
106
00:10:37,707 --> 00:10:38,993
سأقف على صندوق.
107
00:10:39,292 --> 00:10:40,532
ماذا
هل تريد؟
108
00:10:40,835 --> 00:10:41,825
حسنا، لقد
شخص ما على وجه الخصوص
109
00:10:42,128 --> 00:10:42,788
في الاعتبار.
110
00:10:43,087 --> 00:10:44,418
ماذا يمكنه أن يفعل
أنني لا أستطيع أن أفعل؟
111
00:10:44,714 --> 00:10:46,170
يختفي.
112
00:10:46,465 --> 00:10:49,298
اسمه كانتريل. لاري.
زوجته تغني هنا.
113
00:10:49,594 --> 00:10:51,551
ليس بعد، فهي لم تفعل ذلك. كانت
من المفترض أن تبدأ أمس
114
00:10:51,846 --> 00:10:52,836
لكنه خرج
عليها
115
00:10:53,139 --> 00:10:54,846
وحصلت جدا
بالضيق والانقسام.
116
00:10:55,141 --> 00:10:57,758
همم. استمع،
عندما خرج،
117
00:10:58,060 --> 00:10:59,266
أي نوع من الشكل
هل كان موجودا؟
118
00:10:59,562 --> 00:11:00,802
بدا بخير.
119
00:11:01,105 --> 00:11:03,722
لقد غادر مع رجلين
الذي جاء من أجله.
120
00:11:04,025 --> 00:11:05,015
هذين الرجلين،
121
00:11:05,318 --> 00:11:06,649
هل تتذكر
كيف تبدو؟
122
00:11:06,944 --> 00:11:08,685
حسنًا ، واحد ...
123
00:11:08,988 --> 00:11:10,945
كان أحدهم ذو شعر داكن
ومشى وهو يعرج
124
00:11:11,240 --> 00:11:13,197
وكأنه تعثر
على أنفه.
125
00:11:13,492 --> 00:11:15,733
وكان الرجل الآخر ذو رأس أحمر
و اه...
126
00:11:16,037 --> 00:11:16,822
نوع كبير.
127
00:11:18,706 --> 00:11:19,571
هل كان لاري يعرف هذين الرجلين؟
128
00:11:19,874 --> 00:11:22,286
لم يبدو بسعادة غامرة
ليكون معهم.
129
00:11:24,045 --> 00:11:25,126
شكرًا.
130
00:11:25,421 --> 00:11:28,959
لم أدع سيدة تدفع ثمنها أبدًا
مشروبها يوم الثلاثاء.
131
00:11:29,258 --> 00:11:30,589
لكنه يوم الاثنين.
132
00:11:30,885 --> 00:11:32,091
لذا، سوف أراك غدا؟
133
00:11:34,889 --> 00:11:36,095
هل تعرف شيئا؟
134
00:11:36,390 --> 00:11:40,054
لا تحتاج إلى صندوق
للوقوف على الإطلاق.
135
00:11:40,353 --> 00:11:41,559
ربما أنت على حق.
136
00:11:41,854 --> 00:11:42,719
أشعر أنني أطول بالفعل.
137
00:12:07,171 --> 00:12:08,707
أوه...
138
00:12:17,640 --> 00:12:19,301
وكالة تاونسند!
139
00:12:19,600 --> 00:12:21,841
بوس/إي،
لماذا تصرخ؟
140
00:12:22,144 --> 00:12:23,475
هل كنت أصرخ؟
141
00:12:23,771 --> 00:12:25,387
لا يمكنك ذلك
هل تسمع نفسك؟
142
00:12:25,690 --> 00:12:27,055
أوه، نعم، ...
143
00:12:27,358 --> 00:12:28,063
أظن...
144
00:12:28,359 --> 00:12:29,520
نعم، أعتقد أنني كنت كذلك.
145
00:12:29,819 --> 00:12:32,356
<ط> جيد. بالفعل لقد قمنا بذلك
أنجزت شيئًا ما.
146
00:12:33,698 --> 00:12:34,438
ادخل.
147
00:12:34,740 --> 00:12:35,650
هل هناك أي كلمة حتى الآن
148
00:12:35,950 --> 00:12:37,031
فيما يتعلق بـ Kantrelle
مكان تواجدك؟
149
00:12:37,326 --> 00:12:40,409
اه، كانتريل؟
لا، لا شيء بعد، تشارلي.
150
00:12:42,248 --> 00:12:43,738
إنه مفتوح! إنه مفتوح!
151
00:12:44,041 --> 00:12:45,702
<ط> أنت تصرخ
مرة أخرى، بوسلي.
152
00:12:46,002 --> 00:12:47,618
نعم، أعرف.
153
00:12:47,920 --> 00:12:48,660
تشارلي، أنا آسف.
154
00:12:48,963 --> 00:12:49,873
انها مجرد أنني
مضطرب قليلا.
155
00:12:50,172 --> 00:12:52,004
لماذا أنت مضطرب؟
156
00:12:52,300 --> 00:12:53,256
لأنه يا تشارلي
157
00:12:53,551 --> 00:12:54,791
أنا عالقة
هنا في المكتب
158
00:12:55,094 --> 00:12:55,799
مع الكثير
من الأوراق
159
00:12:56,095 --> 00:12:57,256
وأنا أكره...
160
00:12:57,555 --> 00:12:58,590
الأوراق.
161
00:12:58,889 --> 00:12:59,344
هنا السيدة الدجاج.
162
00:12:59,640 --> 00:13:00,425
ما هذا؟
163
00:13:00,725 --> 00:13:02,636
إنه فقط غداءي،
تشارلي.
164
00:13:02,935 --> 00:13:04,266
ماذا يمكنني أن
مساعدتك في؟
165
00:13:04,562 --> 00:13:06,553
هناك صديق لي
في مقر الشرطة.
166
00:13:06,856 --> 00:13:08,187
إنه رئيس قسم المفقودين.
167
00:13:08,482 --> 00:13:10,143
أريدك أن تتصل به.
أخبره بما نفعله.
168
00:13:10,443 --> 00:13:11,524
<ط> هناك دائما
فرصة خارجية
169
00:13:11,819 --> 00:13:12,399
يمكنه مساعدتنا.
170
00:13:12,695 --> 00:13:13,400
الساقين، أليس كذلك؟
171
00:13:13,696 --> 00:13:14,936
الثديين.
172
00:13:15,239 --> 00:13:17,105
<ط> اسمه
هو بول إرويتز.
173
00:13:17,408 --> 00:13:19,490
<ط> ملازم أول
بول إرويتز.
174
00:13:19,785 --> 00:13:20,900
لكنها تقول الساقين هنا.
175
00:13:21,203 --> 00:13:22,534
الثديين.
176
00:13:22,830 --> 00:13:23,991
كيف حالك
تهجئة ذلك، تشارلي؟
177
00:13:24,290 --> 00:13:25,030
إيرويتز.
178
00:13:25,333 --> 00:13:26,949
ه-ر-ه--
179
00:13:27,251 --> 00:13:28,036
عفوًا.
180
00:13:28,336 --> 00:13:29,167
أمسكها، تشارلي.
181
00:13:29,462 --> 00:13:30,327
<ط> الآن، ماذا
هل هو خطأ الآن؟
182
00:13:30,629 --> 00:13:32,370
لقد كسرت قلم رصاص آخر.
183
00:13:32,673 --> 00:13:33,629
سيكون هذا
184
00:13:33,924 --> 00:13:35,210
<ط>مكلفة للغاية
محادثة.
185
00:13:35,509 --> 00:13:37,375
كلا. تقول الساقين.
186
00:13:37,678 --> 00:13:39,089
تحصل على الساقين.
187
00:13:39,388 --> 00:13:42,346
أمرت الثديين.
188
00:13:42,641 --> 00:13:44,302
ب-ر-ه--
189
00:13:44,602 --> 00:13:45,307
لا، بوسلي.
190
00:13:45,603 --> 00:13:46,843
E-R-E.
191
00:13:47,146 --> 00:13:48,352
دقيقة واحدة فقط.
192
00:13:48,647 --> 00:13:49,478
معذرة، تشارلي.
193
00:13:49,774 --> 00:13:51,890
أنا أتحدث إلى السيدة الدجاج.
194
00:13:52,193 --> 00:13:53,228
ماذا كان ذلك؟
195
00:13:53,527 --> 00:13:55,017
اه، هناك
سيدة شابة
196
00:13:55,321 --> 00:13:56,857
يقف هنا في
الجزء الأمامي من مكتبي
197
00:13:57,156 --> 00:13:59,443
مع دجاجة
على قمة رأسها.
198
00:13:59,742 --> 00:14:01,858
هل قلت دجاجة
على رأسها؟
199
00:14:02,161 --> 00:14:03,447
نعم. إنه غداءي.
200
00:14:03,746 --> 00:14:04,986
غداءك؟
201
00:14:05,289 --> 00:14:06,199
انظر، انظر،
202
00:14:06,499 --> 00:14:07,660
سأخبرك بماذا،
بوسلي.
203
00:14:07,958 --> 00:14:08,618
أنا أتصل
الملازم إرويتز.
204
00:14:08,918 --> 00:14:10,500
خذ قسطًا من الراحة.
205
00:14:10,795 --> 00:14:13,628
هنا من فضلك.
206
00:14:13,923 --> 00:14:16,164
آها. هنا.
207
00:14:16,467 --> 00:14:18,174
جون بوسلي,
208
00:14:18,469 --> 00:14:20,676
وكالة تاونسند...
209
00:14:20,971 --> 00:14:23,258
الثديين.
210
00:14:23,557 --> 00:14:25,343
أوه، جي.
211
00:14:25,643 --> 00:14:26,599
حسنا اه...
212
00:14:26,894 --> 00:14:27,634
خمن ماذا؟
213
00:14:27,937 --> 00:14:30,053
ليس لديك ثديين؟
214
00:14:30,356 --> 00:14:34,145
أعطيتهم للإسكافي
في بيكو بوليفارد،
215
00:14:34,443 --> 00:14:36,025
لذا جرب الساقين.
216
00:15:20,156 --> 00:15:21,112
هل حصلت
الأمونيا؟
217
00:15:21,407 --> 00:15:22,568
نعم.
218
00:15:22,867 --> 00:15:24,198
كيف حاله؟
219
00:15:24,493 --> 00:15:25,233
بدأ
ليأتي ،
220
00:15:25,536 --> 00:15:27,823
ثم طوى مرة أخرى.
221
00:15:28,122 --> 00:15:28,862
ربما ينبغي لنا
خذه
222
00:15:29,165 --> 00:15:30,030
الى المستشفى.
223
00:15:30,332 --> 00:15:31,447
هذا رائع.
224
00:15:31,750 --> 00:15:32,911
هذا رائع حقا.
225
00:15:33,210 --> 00:15:35,121
جعلوه واعيا،
وهو يصرخ من أجل شرطي
226
00:15:35,421 --> 00:15:38,254
ونحن خارج
خمسة ملايين.
227
00:15:41,427 --> 00:15:42,713
تستيقظ.
استيقظ يا رجل.
228
00:15:43,012 --> 00:15:43,592
هيا، كانتريل.
229
00:15:43,888 --> 00:15:44,628
خذها ببساطة.
230
00:15:44,930 --> 00:15:45,965
تعال.
231
00:15:46,265 --> 00:15:46,925
مهلا، كما تعلمون
ما أعتقد؟
232
00:15:47,224 --> 00:15:48,180
أعتقد أننا يجب أن
233
00:15:48,476 --> 00:15:51,309
الحصول على عقد
من زوجته.
234
00:15:51,604 --> 00:15:53,060
ربما تعرف شيئًا ما.
235
00:16:00,571 --> 00:16:02,938
كل ما أعرفه
هو أنني أريد عودته.
236
00:16:03,240 --> 00:16:05,072
لا تسألني لماذا.
237
00:16:05,367 --> 00:16:07,108
منذ ذلك الحين
غادرنا ولاية كارولينا الشمالية
238
00:16:07,411 --> 00:16:10,278
وانتقل إلى المدينة الكبيرة،
239
00:16:10,581 --> 00:16:12,788
لقد كان 10 أميال
من الطريق السيئ.
240
00:16:13,083 --> 00:16:14,289
صدمة ثقافية؟
241
00:16:14,585 --> 00:16:16,292
صدمة الأنا.
242
00:16:16,587 --> 00:16:17,748
كما ترى، في الخلف هناك،
243
00:16:18,047 --> 00:16:19,879
كنت أغني
أغاني هيلبيلي
244
00:16:20,174 --> 00:16:21,539
في حانات البيرة.
245
00:16:21,842 --> 00:16:22,707
لا أعرف.
246
00:16:23,010 --> 00:16:24,466
لم أحصل أبدا
الكثير من الاهتمام.
247
00:16:24,762 --> 00:16:26,378
والآن تفعل؟
248
00:16:26,680 --> 00:16:28,591
نعم.
249
00:16:28,891 --> 00:16:29,676
نعم.
250
00:16:29,975 --> 00:16:32,057
لا أعرف.
251
00:16:32,353 --> 00:16:33,559
مسيرتي الصغيرة
252
00:16:33,854 --> 00:16:35,265
هو مجرد شيء لمساعدتي
أبقي رأسي مستقيماً.
253
00:16:35,564 --> 00:16:38,101
لاري لا يفعل ذلك
رؤيته بهذه الطريقة.
254
00:16:38,400 --> 00:16:41,813
فتى الريف يشعر بالغيرة نوعًا ما
من زوجته في المدينة، هاه؟
255
00:16:42,112 --> 00:16:43,694
نعم.
256
00:16:43,989 --> 00:16:45,821
نعم، عندما يكون هذا الصبي البلد
يصبح ذو عيون خضراء،
257
00:16:46,116 --> 00:16:48,357
يمكنه الحصول عليها
من الصعب العيش مع.
258
00:16:48,661 --> 00:16:51,278
مليئة بالحيل الصغيرة اللطيفة
لإحراجي.
259
00:16:51,580 --> 00:16:53,491
مثل قيادة شاحنته القلابة
إلى الافتتاح الخاص بك؟
260
00:16:53,791 --> 00:16:55,452
نعم.
261
00:16:55,751 --> 00:16:58,083
نعم.
262
00:16:58,379 --> 00:17:00,165
أوه، عندما يسحب
المثيرة من هذا القبيل ...
263
00:17:00,464 --> 00:17:01,499
لا أعرف
264
00:17:01,799 --> 00:17:03,585
سواء لضربه
أو ممارسة الحب معه.
265
00:17:03,884 --> 00:17:04,589
نعم.
266
00:17:07,471 --> 00:17:08,927
أوه. اه...
267
00:17:09,223 --> 00:17:10,679
اسمع، أنا كذلك حقًا
في أي شكل للزوار.
268
00:17:10,975 --> 00:17:11,931
سأخبرك ماذا.
269
00:17:12,226 --> 00:17:13,182
أنت فقط تعود
في غرفة النوم
270
00:17:13,477 --> 00:17:14,262
وأنا سوف اه...
271
00:17:14,562 --> 00:17:15,677
سوف أتخلص
منهم، حسنا؟
272
00:17:15,980 --> 00:17:17,015
شكرًا لك.
273
00:17:20,067 --> 00:17:21,933
مرحبًا.
274
00:17:22,236 --> 00:17:22,941
سيدة كانتريل؟
275
00:17:23,237 --> 00:17:23,897
اه لا. أنا آسف.
276
00:17:24,196 --> 00:17:25,277
إنها ليست هنا
الآن.
277
00:17:27,992 --> 00:17:29,073
أعتقد
278
00:17:29,368 --> 00:17:30,529
أنا أنظر إليها
الآن.
279
00:17:30,828 --> 00:17:32,739
كيلي! كيلي!
280
00:17:33,747 --> 00:17:36,034
كيلي!
281
00:17:36,917 --> 00:17:37,702
تحقق عليها.
282
00:17:38,002 --> 00:17:39,117
تمام.
283
00:17:39,420 --> 00:17:41,252
هيا بنا
من هنا.
284
00:18:02,568 --> 00:18:03,808
قف.
285
00:18:04,111 --> 00:18:05,852
فقدتهم.
أنت بخير؟
286
00:18:06,155 --> 00:18:07,862
هل يمكن أن تموت من ضربة
على عظم الجنون؟
287
00:18:08,157 --> 00:18:08,942
أنا لا أعتقد ذلك.
288
00:18:09,241 --> 00:18:10,356
هل يمكنك أن تصاب بالجنون؟
289
00:18:10,659 --> 00:18:11,740
ربما تستطيع ذلك.
290
00:18:12,036 --> 00:18:12,867
ماذا حدث؟
291
00:18:13,162 --> 00:18:14,072
حسنًا، سيدة كانتريل
292
00:18:14,371 --> 00:18:15,702
حصلت للتو على زوجين
من الزوار.
293
00:18:15,998 --> 00:18:16,738
ماذا تقصد؟
294
00:18:17,041 --> 00:18:17,951
حسنا، من الواضح
295
00:18:18,250 --> 00:18:19,661
لقد رأوا كيلي
العزف على الجيتار الخاص بك
296
00:18:19,960 --> 00:18:21,792
واعتقدوا
لقد كانت أنت.
297
00:18:23,922 --> 00:18:25,083
طيب ماذا أرادوا؟
298
00:18:26,759 --> 00:18:28,500
حسنًا، أنت تعرف ذلك واحد
299
00:18:28,802 --> 00:18:31,419
ربما يمكننا ذلك
ابحث عن زوجك.
300
00:18:44,485 --> 00:18:45,816
أنا لا أرى
301
00:18:46,111 --> 00:18:47,272
كيف سيعمل هذا.
302
00:18:47,571 --> 00:18:48,436
سو، يجب أن يكون لديك
303
00:18:48,739 --> 00:18:50,025
القليل من الثقة
فينا.
304
00:18:50,324 --> 00:18:51,735
والآن يفكرون
كيلي هو أنت.
305
00:18:52,034 --> 00:18:53,524
نريدهم أن يستمروا
التفكير في ذلك.
306
00:18:53,827 --> 00:18:56,285
نعم، ولكن من هما هذين؟
307
00:18:56,580 --> 00:18:58,571
حسنًا ، النادل في
قال النادي أن لاري غادر هناك
308
00:18:58,874 --> 00:19:00,410
مع رجل ذو شعر أحمر
ورجل يعرج.
309
00:19:00,709 --> 00:19:01,744
الآن، هذا يبدو
مثل صديقينا
310
00:19:02,044 --> 00:19:03,159
التي حاولت
للدخول هنا.
311
00:19:03,462 --> 00:19:04,452
بالضبط.
312
00:19:04,755 --> 00:19:06,245
حسنًا، حسنًا،
ولكن لماذا جاءوا إلى هنا؟
313
00:19:06,548 --> 00:19:07,583
أعني
ماذا يريدون مني؟
314
00:19:07,883 --> 00:19:09,499
هذا ما
نحن ذاهبون لمعرفة ذلك،
315
00:19:09,802 --> 00:19:10,712
السيدة كانتريل.
316
00:19:11,011 --> 00:19:12,547
متى وإذا فعلوا ذلك
حركة أخرى لك--
317
00:19:12,846 --> 00:19:13,802
أنا--
318
00:19:14,098 --> 00:19:15,088
سنكون جاهزين.
319
00:19:15,391 --> 00:19:17,132
وفي الوقت نفسه، فإننا سوف
وضعك في فندق،
320
00:19:17,434 --> 00:19:19,926
بعيدا عن الأنظار
وآمنة.
321
00:19:20,229 --> 00:19:21,139
الوداع.
322
00:19:23,399 --> 00:19:24,810
اسمع، أنا أحب زوجي.
323
00:19:25,109 --> 00:19:26,144
أنا فقط أريده أن يعود.
324
00:19:26,443 --> 00:19:27,478
انظر، أنت فقط تحاول
لا داعي للقلق بشأن ذلك،
325
00:19:27,778 --> 00:19:30,361
وسنخبرك في أقرب وقت
عندما نحصل على أي شيء، حسنا؟
326
00:19:30,656 --> 00:19:31,396
العودة في غضون ساعة.
327
00:19:31,699 --> 00:19:33,690
حسنًا. وداعا وداعا.
328
00:19:33,992 --> 00:19:35,574
أوف.
329
00:19:35,869 --> 00:19:36,984
هذا كل شيء.
330
00:19:37,287 --> 00:19:38,618
حسنا، كيف
هل نلعبها؟
331
00:19:38,914 --> 00:19:40,200
حسنا، سوف تكون كذلك
سو كانتريل
332
00:19:40,499 --> 00:19:41,739
هنا وفي
المطعم.
333
00:19:42,042 --> 00:19:43,498
الآن، إذا حاولوا ذلك
الاستيلاء عليك، ونحن الاستيلاء عليهم.
334
00:19:43,794 --> 00:19:44,909
سوف يكون بوسلي في مكان قريب
لحمايتك،
335
00:19:45,212 --> 00:19:46,953
وسنعمل على حلها
مع صاحب المطعم.
336
00:19:47,256 --> 00:19:48,166
مع غنائي،
337
00:19:48,465 --> 00:19:50,581
سأحتاج إلى المزيد
من بوسلي لحمايتي.
338
00:19:50,884 --> 00:19:53,376
مهلا، انتظر لحظة. لقد قلت لي
لقد كنت قائد ألتو في نادي الغبطة
339
00:19:53,679 --> 00:19:56,171
الاستماع، كما ألتو في
نادي جلي، لقد كنت عادلاً،
340
00:19:56,473 --> 00:19:58,510
ولكن كمغني الشعلة
في نادي العشاء،
341
00:19:58,809 --> 00:19:59,674
بأي حال من الأحوال.
342
00:19:59,977 --> 00:20:01,763
ما هو النطاق الصوتي الخاص بك؟
343
00:20:02,062 --> 00:20:05,305
سيئة إلى فظيعة.
344
00:20:05,607 --> 00:20:06,438
حصلت عليه.
345
00:20:06,734 --> 00:20:08,771
ما نحتاجه هنا، كما ترى،
هو اللباس المناسب.
346
00:20:11,280 --> 00:20:12,441
هناك علاقة مباشرة
347
00:20:12,740 --> 00:20:14,572
بين صدر المرأة
وآذان الرجل.
348
00:20:14,867 --> 00:20:16,608
لم أسمع
هذه النظرية من قبل.
349
00:20:16,910 --> 00:20:17,900
لم أفعل ذلك أيضًا.
350
00:20:18,203 --> 00:20:19,443
حسنًا، كما ترى،
351
00:20:19,747 --> 00:20:21,738
كلما كان خط العنق أقل،
كلما زاد صمهم.
352
00:20:22,040 --> 00:20:24,202
أوه، هذا مبتذل جدا.
353
00:20:24,501 --> 00:20:26,412
لا ينبغي لي أن أسأل.
354
00:20:26,712 --> 00:20:27,702
نعم.
355
00:20:28,005 --> 00:20:29,871
حسنًا،
الكثير بالنسبة لي كوني شركًا.
356
00:20:30,174 --> 00:20:31,756
ماذا نفعل في هذه الأثناء؟
357
00:20:32,050 --> 00:20:33,006
حسنا، أعتقد أننا يجب أن نتتبع
358
00:20:33,302 --> 00:20:34,292
كل من لاري كانتريل
الحركات
359
00:20:34,595 --> 00:20:36,131
في الصباح اختفى.
360
00:20:36,430 --> 00:20:37,511
تمام. من أين نبدأ؟
361
00:20:37,806 --> 00:20:38,967
نبدأ في البداية.
362
00:20:39,266 --> 00:20:40,427
نبدأ من حيث بدأ.
363
00:20:40,726 --> 00:20:41,682
في العمل.
364
00:20:41,977 --> 00:20:43,092
دعنا نذهب.
365
00:20:43,395 --> 00:20:45,011
تمام.
366
00:21:20,849 --> 00:21:21,805
ها هو.
367
00:21:22,100 --> 00:21:23,966
كاميكازي كانتريل
ورقة التسليم.
368
00:21:24,269 --> 00:21:25,179
كاميكازي كانتريل؟
369
00:21:25,479 --> 00:21:26,139
نعم، حسنا،
370
00:21:26,438 --> 00:21:27,769
نعطي بعضنا البعض
الألقاب هنا.
371
00:21:28,065 --> 00:21:28,896
اسمي جون بلاك.
372
00:21:29,191 --> 00:21:30,181
يسمونني بلاك جاك.
373
00:21:30,484 --> 00:21:31,224
جون ، جاك ...
374
00:21:31,527 --> 00:21:32,983
جون بلاك.
375
00:21:33,278 --> 00:21:34,609
لأنني
21 سنة.
376
00:21:34,905 --> 00:21:35,519
اه.
377
00:21:35,823 --> 00:21:37,814
واحد وعشرون. لعبة ورق.
احصل عليه؟
378
00:21:38,116 --> 00:21:39,527
نعم، لقد حصلنا عليه.
379
00:21:39,827 --> 00:21:40,942
أوه، تريد
للمقامرة، أليس كذلك؟
380
00:21:41,245 --> 00:21:41,950
لا الجميع؟
381
00:21:42,246 --> 00:21:42,951
تفوز فيه؟
382
00:21:43,247 --> 00:21:44,078
ماذا؟
383
00:21:44,373 --> 00:21:45,488
لعبة ورق.
384
00:21:45,791 --> 00:21:46,997
أنا ألعب الخيول.
385
00:21:47,292 --> 00:21:48,828
أوه، جيد.
386
00:21:49,127 --> 00:21:49,787
ليس جيدا.
387
00:21:50,087 --> 00:21:51,077
أنا أخسر.
388
00:21:51,380 --> 00:21:53,087
حسنا، لا أحد مثالي.
389
00:21:53,382 --> 00:21:55,043
أنت على وشك
الأقرب رأيته.
390
00:21:55,342 --> 00:21:56,798
أراهن أنك تريد أن تعرف
391
00:21:57,094 --> 00:21:58,835
لماذا أطلقنا عليها لقب Kantrelle
"الكاميكازي."
392
00:21:59,137 --> 00:22:00,719
إنه قارئ الأفكار.
393
00:22:02,516 --> 00:22:04,098
لأنه يقتل نفسه
394
00:22:04,393 --> 00:22:05,849
قتل نفسه كيف؟
395
00:22:06,144 --> 00:22:07,305
أفضل طريقة.
396
00:22:07,604 --> 00:22:10,141
أنا آسف.
397
00:22:10,440 --> 00:22:11,396
اه لقد خسرتني
398
00:22:11,692 --> 00:22:12,978
حسنا، عندما كانتريل
الخدمات
399
00:22:13,277 --> 00:22:14,142
بعض عملائه،
400
00:22:14,444 --> 00:22:15,855
لقد شارك حقًا.
401
00:22:16,154 --> 00:22:16,939
هل تتبع؟
402
00:22:17,239 --> 00:22:19,196
لا، ليس تماما.
403
00:22:19,491 --> 00:22:20,777
أنظر إلى هذا.
404
00:22:21,076 --> 00:22:22,487
السيدة هارييت كول،
تسعة ياردات من الحصى.
405
00:22:22,786 --> 00:22:23,446
<ط> السيدة. جيفرسون تيت،
406
00:22:23,745 --> 00:22:25,110
10 ياردة مكعبة
من التربة العلوية.
407
00:22:25,414 --> 00:22:27,121
السيدة نانسي كولمان،
408
00:22:27,416 --> 00:22:28,451
10 ياردة مكعبة من التربة السطحية.
409
00:22:28,750 --> 00:22:30,787
هل تحاول أن تخبرنا
410
00:22:31,086 --> 00:22:32,417
أن كاميكازي يجلب المزيد
لهذه العلاقات
411
00:22:32,713 --> 00:22:33,373
من مجرد الأرض؟
412
00:22:33,672 --> 00:22:35,709
إنها تحصل على الصورة.
413
00:22:36,008 --> 00:22:37,339
حسنا، يبدو
مثل السيد كانتريل
414
00:22:37,634 --> 00:22:38,590
تماما فلة.
415
00:22:38,886 --> 00:22:40,126
هناك واحد
هذا ليس في القائمة.
416
00:22:40,429 --> 00:22:41,760
روزي.
417
00:22:42,055 --> 00:22:43,045
روزي؟
418
00:22:43,348 --> 00:22:44,429
مكان يأكل فيه
الإفطار كل صباح.
419
00:22:44,725 --> 00:22:47,558
روزي تشيلي.
420
00:22:47,853 --> 00:22:49,514
ولكن ليس له.
421
00:22:49,813 --> 00:22:51,349
على حق.
422
00:22:53,400 --> 00:22:54,936
لعبة ورق، أنت بطاقة.
423
00:22:55,235 --> 00:22:56,100
في أي وقت.
424
00:22:56,403 --> 00:22:57,108
حظ سعيد.
425
00:22:57,404 --> 00:22:58,690
حسنا، ما رأيك؟
426
00:22:58,989 --> 00:22:59,854
أعتقد أنه يمكن أن يكون
صديق غيور
427
00:23:00,157 --> 00:23:00,897
أو الزوج.
428
00:23:01,199 --> 00:23:01,859
أو كليهما.
429
00:23:02,159 --> 00:23:02,864
مم-هممم.
430
00:23:03,160 --> 00:23:03,945
من تريد؟
431
00:23:04,244 --> 00:23:05,985
انا ذاهب لأخذ السيدة.
نانسي كولمان. تمام؟
432
00:23:06,288 --> 00:23:08,529
تمام. سآخذ روزي.
أنا أحب الفلفل الحار.
433
00:23:08,832 --> 00:23:09,572
فول .. فول ..
434
00:23:09,875 --> 00:23:11,536
هل ستتوقف؟
435
00:24:33,917 --> 00:24:34,657
مرحبًا.
436
00:24:34,960 --> 00:24:36,075
أهلاً.
437
00:24:36,378 --> 00:24:37,288
جرار لطيف.
438
00:24:37,587 --> 00:24:38,748
ماذا؟
439
00:24:39,047 --> 00:24:40,208
قلت: أحب
الجرار الخاص بك.
440
00:24:40,507 --> 00:24:42,589
الموديل A-11.
441
00:24:42,884 --> 00:24:44,170
انتقال خاص
أنا وضعت في.
442
00:24:44,469 --> 00:24:47,086
مفيد.
443
00:24:47,389 --> 00:24:49,346
أم، استمع،
هل يمكننا اه...
444
00:24:49,641 --> 00:24:51,177
هل يمكننا ذلك؟
تحدث دقيقة؟
445
00:24:51,476 --> 00:24:53,012
عن الجرار؟
446
00:24:53,311 --> 00:24:54,972
لا.
447
00:24:55,272 --> 00:24:57,183
نبذة عن لاري كانتريل.
448
00:24:57,482 --> 00:25:00,270
لا أعرف أحدا
بهذا الاسم.
449
00:25:00,569 --> 00:25:01,525
حسنا، هذا مضحك.
450
00:25:01,820 --> 00:25:03,060
لقد تخلص من ذلك
كومة من التراب هنا
451
00:25:03,363 --> 00:25:06,572
صباح أمس.
452
00:25:12,581 --> 00:25:13,821
من أنت
453
00:25:14,124 --> 00:25:16,365
وماذا لديك
حصلت على القيام به مع لاري؟
454
00:25:16,668 --> 00:25:17,658
أوه، إنه، اه...
455
00:25:17,961 --> 00:25:19,702
إنه "لاري"، أليس كذلك؟
456
00:25:20,005 --> 00:25:21,336
فقط احصل على
إلى هذه النقطة.
457
00:25:21,631 --> 00:25:24,464
حسناً، النقطة هي،
لقد اختفى.
458
00:25:24,760 --> 00:25:26,501
من يقول؟
459
00:25:26,803 --> 00:25:28,544
اه...
460
00:25:28,847 --> 00:25:30,133
أعتقد أنني قلت ذلك للتو.
461
00:25:31,600 --> 00:25:32,886
وأين تفعل
هل تناسب هذا؟
462
00:25:33,185 --> 00:25:38,146
حسنًا، لقد استأجرتني السيدة كانتريل
لتجد زوجها
463
00:25:38,440 --> 00:25:40,226
ومنذ أنت ولاري
أكثر من اه...
464
00:25:40,525 --> 00:25:41,230
مجرد اصدقاء...
465
00:25:41,526 --> 00:25:43,642
سيدة,
لقد حصلت على معلومات خاطئة.
466
00:25:43,945 --> 00:25:46,186
لا أعتقد ذلك،
السيدة كولمان.
467
00:25:46,490 --> 00:25:48,151
إنها "السيدة" كولمان،
أليس كذلك؟
468
00:25:48,450 --> 00:25:49,531
يمين. "السّيدة."
469
00:25:49,826 --> 00:25:51,191
هل زوجك على
المبنى؟
470
00:25:51,495 --> 00:25:53,327
إنه خارج المدينة
لبضعة أيام.
471
00:25:53,622 --> 00:25:55,989
المصارعة الوطنية للمعصم
بطولة.
472
00:25:56,291 --> 00:25:57,531
هو في النهائيات.
473
00:25:57,834 --> 00:25:58,574
أنت متأكد؟
474
00:25:58,877 --> 00:26:00,083
نعم، أنا متأكد.
475
00:26:00,378 --> 00:26:02,164
لقد كاد أن يكسر ذراعي
يجعلني أتدرب معه
476
00:26:02,464 --> 00:26:03,795
غوريلا كبيرة.
477
00:26:04,091 --> 00:26:06,833
لا، لا، أعني،
هل أنت متأكد أنه خارج المدينة؟
478
00:26:07,135 --> 00:26:08,216
أنت تقول أنه ليس كذلك؟
479
00:26:08,512 --> 00:26:09,343
لا، لا، لا.
480
00:26:09,638 --> 00:26:11,003
أنا فقط أقول
ذلك أم ...
481
00:26:11,306 --> 00:26:14,264
أنه إذا كنت ولاري
هم أكثر من الأصدقاء،
482
00:26:14,559 --> 00:26:16,470
وزوجك
النوع الغيور...
483
00:26:16,770 --> 00:26:19,262
أنظر، إنه لا يعرف شيئاً
عني وعن لاري،
484
00:26:19,564 --> 00:26:22,602
إلا إذا، بالطبع،
لقد كنت تثرثر بفمك.
485
00:26:22,901 --> 00:26:23,561
لا، لا، لا.
486
00:26:23,860 --> 00:26:25,271
لم أقابل زوجك قط.
487
00:26:25,570 --> 00:26:27,152
الآن، كان هناك زوجين
من الرجال الخام جدا
488
00:26:27,447 --> 00:26:28,562
في شقة لاري، ولكن...
489
00:26:28,865 --> 00:26:30,321
أنت تستمر في العبث
في عملي،
490
00:26:30,617 --> 00:26:33,905
هل يمكن أن تحصل لي
في ورطة كبيرة.
491
00:26:34,204 --> 00:26:37,037
الغوريلا الخاص بك يحصل
يعني قليلا؟
492
00:26:37,332 --> 00:26:38,322
أكثر من يعني.
493
00:26:38,625 --> 00:26:41,993
يبدو أنك كذلك
العيش بشكل خطير.
494
00:26:42,295 --> 00:26:44,161
أنت كذلك.
495
00:26:46,007 --> 00:26:48,749
يجب أن أحصل على
العودة إلى العمل.
496
00:26:49,052 --> 00:26:50,133
يمين.
497
00:26:50,428 --> 00:26:51,634
اه، شكرا لك.
498
00:26:51,930 --> 00:26:54,137
اه، كلام جميل
لك.
499
00:27:19,875 --> 00:27:21,536
وكان ذلك مجرد تحذير.
500
00:27:21,835 --> 00:27:23,872
لا تأتي هنا مرة أخرى.
501
00:27:24,171 --> 00:27:25,206
أتعلم؟
502
00:27:25,505 --> 00:27:26,415
أنا أستعيدها.
503
00:27:26,715 --> 00:27:29,628
أنا لا أحب الجرار الخاص بك
على الاطلاق.
504
00:28:25,440 --> 00:28:26,145
أهلاً.
505
00:28:26,441 --> 00:28:28,023
أهلاً. سآخذ القهوة.
506
00:28:31,363 --> 00:28:32,524
الجزء السفلي من الوعاء.
507
00:28:32,822 --> 00:28:33,903
إنها استيقاظ مؤكد.
508
00:28:34,199 --> 00:28:34,904
مصريات. هل لديك شاي؟
509
00:28:35,200 --> 00:28:36,440
فقط في الحقيبة.
510
00:28:36,743 --> 00:28:37,949
سوف أتكيف.
511
00:28:41,039 --> 00:28:42,950
أنا أبحث عن
صديق مشترك لنا.
512
00:28:43,250 --> 00:28:44,035
لاري كانتريل.
513
00:28:44,334 --> 00:28:44,994
وأنا كذلك.
514
00:28:45,293 --> 00:28:46,749
لم يظهر هنا
هذا الصباح.
515
00:28:47,045 --> 00:28:48,080
حسنًا، هذا كل ما في الأمر.
516
00:28:48,380 --> 00:28:49,541
لم يظهر في أي مكان.
517
00:28:49,839 --> 00:28:52,080
لاري صديق لك؟
518
00:28:52,384 --> 00:28:54,170
حسنا، واحد من العديد من له،
إذا كنت تعرف ما أعنيه.
519
00:28:54,469 --> 00:28:55,425
نعم.
520
00:28:55,720 --> 00:28:56,551
أعتقد أنك تفعل.
521
00:28:56,846 --> 00:28:58,883
نعم، ذلك لاري،
إنه أصلي.
522
00:28:59,182 --> 00:29:00,217
بالتأكيد.
523
00:29:00,517 --> 00:29:02,178
كما تعلمون، أنا قليلا
قلق عليه.
524
00:29:02,477 --> 00:29:04,639
هل كان بخير
عندما رأيته بالأمس؟
525
00:29:04,938 --> 00:29:06,724
أوه، لقد كان بخير.
526
00:29:07,023 --> 00:29:09,936
مجنون كالجحيم،
لكنه كان بخير.
527
00:29:10,235 --> 00:29:11,270
ما الذي كان غاضبًا منه؟
528
00:29:11,569 --> 00:29:12,400
تماما كما يقود سيارته في،
529
00:29:12,696 --> 00:29:14,562
بعض الدمية في سيارة تويوتا
يصطدم بالعلبة
530
00:29:14,864 --> 00:29:16,195
والأسباب
ازدحام مروري،
531
00:29:16,491 --> 00:29:18,903
لذلك لا يستطيع لاري الحصول عليها
الشاحنة متوقفة،
532
00:29:19,202 --> 00:29:20,158
ثم رجال الشرطة
أبقيه هناك
533
00:29:20,453 --> 00:29:21,443
الرد على جميع أنواع
من الأسئلة،
534
00:29:21,746 --> 00:29:22,736
لأنه شاهد.
535
00:29:23,039 --> 00:29:25,280
أفتح الساعة السادسة،
536
00:29:25,583 --> 00:29:28,575
وأغلق كل صباح
من 9:30 إلى 10
537
00:29:28,878 --> 00:29:30,243
للاري...
538
00:29:30,547 --> 00:29:32,413
عندما يظهر.
539
00:29:32,716 --> 00:29:34,206
اه.
540
00:29:34,509 --> 00:29:36,591
تقصد أنه يأتي إلى هنا
لأكثر من الإفطار؟
541
00:29:36,886 --> 00:29:40,845
حسنا، هذا كل شيء
كان لديه وقت للأمس.
542
00:29:41,141 --> 00:29:42,552
أوه، لأن
من الحادث؟
543
00:29:42,851 --> 00:29:44,888
الصبي، وكان موقوتة.
544
00:29:45,186 --> 00:29:46,301
رأى روجر
كل شيء
545
00:29:46,604 --> 00:29:48,140
من محل ملابسه
عبر الشارع.
546
00:29:48,440 --> 00:29:51,102
كان الأمر برمته غريبًا جدًا.
547
00:29:51,401 --> 00:29:52,766
غريب؟
548
00:29:53,069 --> 00:29:56,653
حسنا، هذا الرجل في تلك العلبة
ألقى شيئا.
549
00:29:56,948 --> 00:29:59,189
رمى شيئا؟ ماذا؟
550
00:29:59,492 --> 00:30:01,529
حسنًا، كان لونه بنيًا،
551
00:30:01,828 --> 00:30:03,114
مربعة الشكل
نوع من الحزمة.
552
00:30:03,413 --> 00:30:05,495
كنت أضع هذا
الديناميت بنطلون جديد
553
00:30:05,790 --> 00:30:06,746
في النافذة
554
00:30:07,042 --> 00:30:07,952
وأنا حقا
555
00:30:08,251 --> 00:30:09,537
لم يكن يدفع
هذا القدر من الاهتمام.
556
00:30:09,836 --> 00:30:11,372
كم عدد الأشخاص
كانوا في هذه العلبة؟
557
00:30:11,671 --> 00:30:13,253
حسنا، لم أستطع
أقول حقا.
558
00:30:13,548 --> 00:30:15,209
لقد حصلت للتو على لمحة
من الرجل ذو الرأس الأحمر
559
00:30:15,508 --> 00:30:16,623
من قام بالرمي.
560
00:30:16,926 --> 00:30:18,712
هذا الرجل ذو الشعر الأحمر
أين ألقى هذه الحزمة؟
561
00:30:19,012 --> 00:30:21,549
أم...
562
00:30:21,848 --> 00:30:23,213
كان نحو
الجزء الخلفي من الشاحنة،
563
00:30:23,516 --> 00:30:24,551
لكنني لست متأكدا.
564
00:30:24,851 --> 00:30:26,433
كنت أركز
على هذا الزي الجديد.
565
00:30:26,728 --> 00:30:27,968
كما تعلمون،
566
00:30:28,271 --> 00:30:30,808
ستبدو محطمًا فيه.
567
00:30:31,107 --> 00:30:32,017
سروال قصير باللون الرمادي
568
00:30:32,317 --> 00:30:33,432
وقد
هذا تغرق العنق.
569
00:30:33,735 --> 00:30:34,770
اعذرني.
570
00:30:35,070 --> 00:30:36,981
هل رأى لاري هذا الرجل؟
رمي هذه الحزمة؟
571
00:30:37,280 --> 00:30:41,319
حسنًا، على ما أذكر،
لقد ذهبت مباشرة فوق رأس لاري،
572
00:30:41,618 --> 00:30:42,824
ولكن معظم الأشياء تفعل ذلك،
573
00:30:43,119 --> 00:30:44,234
إذا كنت تعرف
ما أعنيه.
574
00:30:45,622 --> 00:30:46,703
يا روجر...
575
00:30:46,998 --> 00:30:47,658
حسنًا، سؤال آخر.
576
00:30:47,957 --> 00:30:48,947
هل تعتقد أن هذه الحزمة
577
00:30:49,250 --> 00:30:50,706
كان من الممكن أن يذهب
في شاحنة لاري؟
578
00:30:51,002 --> 00:30:52,743
حسنا، أعتقد أنه يمكن أن يكون.
579
00:30:53,046 --> 00:30:55,708
روجر، أنت أمير.
580
00:30:56,007 --> 00:30:56,838
شكرًا.
581
00:30:57,133 --> 00:30:58,373
استمع،
582
00:30:58,676 --> 00:30:59,666
ماذا عن البدلة؟
583
00:30:59,969 --> 00:31:01,801
أوه، سوف تنظر
رهيب فيه.
584
00:31:26,746 --> 00:31:28,737
بينما لاري كانتريل
كان يتعامل مع الحادث
585
00:31:29,040 --> 00:31:30,030
رجل ذو شعر أحمر في العلبة
586
00:31:30,333 --> 00:31:31,744
رمى حزمة البني
من نوع ما
587
00:31:32,043 --> 00:31:33,078
في الشاحنة.
588
00:31:33,378 --> 00:31:34,163
عن قصد؟
589
00:31:34,462 --> 00:31:35,372
أعتقد ذلك.
590
00:31:35,672 --> 00:31:36,878
لماذا؟
591
00:31:37,173 --> 00:31:37,958
لإخفائه، ربما؟
592
00:31:38,258 --> 00:31:39,168
من من؟
593
00:31:39,467 --> 00:31:40,582
الشرطة الذين كانوا
في الحادث؟
594
00:31:40,885 --> 00:31:41,750
هذا ممكن.
595
00:31:42,053 --> 00:31:43,043
الآن، الرجل
مع العرج
596
00:31:43,346 --> 00:31:44,427
الذي غادر هنا
مع لاري
597
00:31:44,722 --> 00:31:46,178
حاولت الاستيلاء
سو كانتريل.
598
00:31:46,474 --> 00:31:48,841
الرجل معه
كان أحمر الشعر.
599
00:31:49,144 --> 00:31:50,885
حسنا، شكرا،
تشارلي.
600
00:31:54,149 --> 00:31:55,810
حسنا، تشارلي
التحقق من تقرير الحادث
601
00:31:56,109 --> 00:31:57,565
على العلبة
وتويوتا.
602
00:31:57,861 --> 00:32:00,774
كان العلبة مستأجرًا
تحت أسماء مفترضة.
603
00:32:01,072 --> 00:32:02,562
لقد وجدوها
منذ حوالي ساعتين.
604
00:32:02,866 --> 00:32:03,901
هاه. أتساءل
605
00:32:04,200 --> 00:32:05,406
لماذا أنا لست مندهشا
لسماع ذلك.
606
00:32:05,702 --> 00:32:06,442
أنا أيضاً.
607
00:32:06,744 --> 00:32:07,575
أجرؤ على أن أقترح
608
00:32:07,871 --> 00:32:08,986
أننا
إحراز تقدم؟
609
00:32:09,289 --> 00:32:09,869
أقترح ذلك
على الشراب.
610
00:32:10,165 --> 00:32:11,405
يجب أن أذهب
استعد
611
00:32:11,708 --> 00:32:12,413
لاول مرة لي.
612
00:32:12,709 --> 00:32:13,449
هل أنت عصبي؟
613
00:32:13,751 --> 00:32:14,456
أوه نعم!
614
00:32:30,477 --> 00:32:33,265
ذلك واسع
مع زوجة كانتريل،
615
00:32:33,563 --> 00:32:34,473
انها نفس واحدة
616
00:32:34,772 --> 00:32:36,012
الذي كان معها
في الشقة.
617
00:32:36,316 --> 00:32:37,932
إنها تراك، إنها ذاهبة
لبدء الصراخ.
618
00:32:38,234 --> 00:32:40,191
عليكما أن تفعلا ذلك
التعامل معها بدون لي.
619
00:32:40,487 --> 00:32:41,602
من الأفضل أن تتحرك الآن،
620
00:32:41,905 --> 00:32:43,566
قبل الموسيقيين
اذهب هنا.
621
00:33:05,011 --> 00:33:06,547
مهلا، لقد تذكرت
الثلاثاء.
622
00:33:06,846 --> 00:33:07,460
أهلاً.
623
00:33:07,764 --> 00:33:08,879
سكوتش، الصخور.
624
00:33:09,182 --> 00:33:10,343
أنا أحب رجلا
هذا لا ينسى.
625
00:33:10,642 --> 00:33:13,680
حسنًا، أعتقد أنني سأفعل
اذهب واستعد الآن.
626
00:33:13,978 --> 00:33:15,139
اسمع، تأكد
627
00:33:15,438 --> 00:33:15,893
لقفل الخاص بك
باب غرفة تبديل الملابس
628
00:33:16,189 --> 00:33:17,475
وسأعود خلال دقيقة.
629
00:33:17,774 --> 00:33:18,388
تمام.
630
00:33:18,691 --> 00:33:19,476
لا تكن عصبيا.
631
00:33:19,776 --> 00:33:20,516
جندب؟
632
00:33:20,818 --> 00:33:21,523
فكرة جيدة.
633
00:33:21,819 --> 00:33:22,809
يرى؟
634
00:33:23,112 --> 00:33:24,022
في وقت ما يمكن أن أكون على حق.
635
00:33:24,322 --> 00:33:25,608
أنت عملاق
بين الرجال.
636
00:33:25,907 --> 00:33:26,988
سيكون لدي
بوربون مستقيم.
637
00:33:28,743 --> 00:33:30,404
تمام.
638
00:33:30,703 --> 00:33:31,613
ماذا لدينا؟
639
00:33:31,913 --> 00:33:34,371
لقد حصلنا على كانتريل
مغادرة روزي
640
00:33:34,666 --> 00:33:35,747
مع حمولة من التربة
641
00:33:36,042 --> 00:33:38,158
وحزمة ربما
لا أعرف لديه.
642
00:33:38,461 --> 00:33:40,168
يذهب الى
مزرعة نانسي كولمان,
643
00:33:40,463 --> 00:33:42,454
يرمي التربة
والحزمة.
644
00:33:42,757 --> 00:33:45,294
ثم أذكر لاري
كانتريل للسيدة كولمان
645
00:33:45,593 --> 00:33:48,051
وهي تحاول القيادة
جرارها يصل إلى ظهري
646
00:33:48,346 --> 00:33:49,677
وتخلص منها
مجرفة على رأسي.
647
00:33:49,973 --> 00:33:51,008
السؤال هو لماذا؟
648
00:33:51,307 --> 00:33:52,593
أعني، هل هي خائفة؟
649
00:33:52,892 --> 00:33:54,053
أن زوجها
ذاهب لمعرفة ذلك
650
00:33:54,352 --> 00:33:55,592
إنها تلعب
مع كاميكازي كانتريل,
651
00:33:55,895 --> 00:33:57,056
أو هل هذا لديه
شيء للقيام به
652
00:33:57,355 --> 00:33:58,140
مع الحزمة؟
653
00:33:58,439 --> 00:33:59,520
ربما يجب عليك
للعودة
654
00:33:59,816 --> 00:34:01,602
إلى مزرعة السيدة كولمان،
655
00:34:01,901 --> 00:34:03,266
نلقي نظرة
في تلك الكومة من التراب.
656
00:34:03,570 --> 00:34:04,560
أنا؟ مستحيل.
657
00:34:04,862 --> 00:34:06,899
لن أعود إلى هناك
حتى نعرف ما الذي يحدث
658
00:34:07,198 --> 00:34:08,404
لدي مذكرة تفتيش
أو شيء من هذا.
659
00:34:08,700 --> 00:34:09,861
السيدة سوف تطلق النار علي
للتعدي.
660
00:34:10,159 --> 00:34:10,864
اوقات سعيدة.
661
00:34:11,160 --> 00:34:12,241
أوه نعم.
662
00:34:12,537 --> 00:34:14,073
حسنا، أعتقد
سأذهب للتحقق
663
00:34:14,372 --> 00:34:15,362
وانظر كيف
أعصاب كيلي
664
00:34:15,665 --> 00:34:16,450
صامدون.
665
00:34:16,749 --> 00:34:17,454
أخبرها
لكسر الساق.
666
00:34:17,750 --> 00:34:18,785
همم؟
667
00:34:19,085 --> 00:34:20,200
هذا قديم
مصطلح شو بيز.
668
00:34:20,503 --> 00:34:21,334
سأخبرك...
سأخبرك...
669
00:34:21,629 --> 00:34:22,539
سأقول لها فقط
نفسي يا بوس
670
00:34:22,839 --> 00:34:23,579
أوه، حسنا.
671
00:34:23,881 --> 00:34:24,712
أرك لاحقًا.
672
00:34:25,008 --> 00:34:25,748
حسنا اه...
673
00:34:26,050 --> 00:34:26,710
بصحة جيدة.
674
00:34:27,010 --> 00:34:27,750
يمين.
675
00:34:28,052 --> 00:34:28,712
اثنين من الخشخشة.
676
00:34:29,012 --> 00:34:30,969
حسنا، شكرا لك.
677
00:34:42,066 --> 00:34:42,976
من هذا؟
678
00:34:43,276 --> 00:34:44,311
إنه أنا،
679
00:34:44,611 --> 00:34:45,601
أكثر ما لديك
معجب متحمس.
680
00:34:45,903 --> 00:34:47,109
دقيقة واحدة فقط.
681
00:34:47,405 --> 00:34:49,692
الرجال العاديين
لا أستطيع فعل ذلك.
682
00:34:49,991 --> 00:34:52,073
نحن فقط
الجلوس لهم.
683
00:34:59,375 --> 00:35:00,581
تا دا!
684
00:35:00,877 --> 00:35:03,665
آه، السيدة كانتريل.
أنت لم تبدو هكذا من قبل..
685
00:35:23,399 --> 00:35:24,059
لا بأس.
أغمي عليها.
686
00:35:24,359 --> 00:35:25,474
أعطها القليل من الهواء.
687
00:35:39,123 --> 00:35:40,329
مهلا، لقد حصلت
688
00:35:40,625 --> 00:35:43,333
خلف الكواليس الخاص بك
الإثارة.
689
00:35:44,712 --> 00:35:45,417
بوسلي!
690
00:35:45,713 --> 00:35:46,669
بوسلي، هل أنت بخير؟
691
00:35:46,964 --> 00:35:49,547
كيلي...
692
00:35:49,842 --> 00:35:51,298
الطريق الخلفي.
693
00:35:51,594 --> 00:35:53,585
يجب أن تكون
الطريق الخلفي.
694
00:36:19,163 --> 00:36:20,949
هل ستحركه؟
695
00:36:21,249 --> 00:36:21,954
هل ستحركه؟
696
00:36:22,250 --> 00:36:23,035
ابتعد عن الطريق!
697
00:36:23,334 --> 00:36:24,039
هيا،
698
00:36:24,335 --> 00:36:25,450
ابتعد عن الطريق!
699
00:36:26,754 --> 00:36:28,210
هل ستحصل
خارج الطريق؟
700
00:36:28,506 --> 00:36:29,667
انسى ذلك.
انسى ذلك.
701
00:36:29,966 --> 00:36:31,798
ننسى ذلك، ننسى ذلك.
انسى ذلك.
702
00:36:44,856 --> 00:36:46,221
هل يمكنك وصفهم؟
703
00:36:46,524 --> 00:36:49,141
لم أرهم حقًا.
704
00:36:49,444 --> 00:36:51,776
هل حصلت على
رقم الترخيص؟
705
00:36:52,071 --> 00:36:53,106
لا.
706
00:36:53,406 --> 00:36:54,191
الرجل ذو الشعر المجعد،
707
00:36:54,490 --> 00:36:56,026
الذي قاله النادل
كان يعرج ،
708
00:36:56,325 --> 00:36:57,156
غادر هنا مع
لاري كانتريل,
709
00:36:57,452 --> 00:36:58,362
ثم يحاول
710
00:36:58,661 --> 00:36:59,867
لتدخل السيدة
شقة كانتريل.
711
00:37:00,163 --> 00:37:01,699
مع رجل ذو رأس أحمر.
712
00:37:01,998 --> 00:37:04,285
وكان هناك رجل ذو رأس أحمر
في كاديلاك
713
00:37:04,584 --> 00:37:06,621
الذي ألقى الحزمة
في شاحنة كانتريل.
714
00:37:06,919 --> 00:37:09,786
كل ذلك منطقي،
ولكن ما الذي تضيفه؟
715
00:37:10,089 --> 00:37:11,420
حسنا، نحن نعلم أنهم
استأجرت العلبة
716
00:37:11,716 --> 00:37:12,831
تحت اسم زائف،
717
00:37:13,134 --> 00:37:14,090
ثم تخلوا عنه.
718
00:37:14,385 --> 00:37:15,716
نعم؟
719
00:37:16,012 --> 00:37:17,753
حسنا، ربما شيئا
في الحزمة سرقت.
720
00:37:18,055 --> 00:37:19,295
إنه احتمال.
721
00:37:19,599 --> 00:37:21,761
يتعلق الأمر بالشيء الوحيد
علينا أن نستمر.
722
00:37:22,059 --> 00:37:22,799
حسنا، نحن أفضل
723
00:37:23,102 --> 00:37:24,137
الخروج مع بعض
يجيب بسرعة،
724
00:37:24,437 --> 00:37:25,552
لأنه عندما يكتشفون ذلك
725
00:37:25,855 --> 00:37:27,516
أن لديهم
السيدة كانتريل الخطأ.
726
00:37:27,815 --> 00:37:29,681
كيلي جيدة مثل الموت.
727
00:37:30,610 --> 00:37:31,850
نعم. دعنا نذهب.
728
00:37:34,155 --> 00:37:34,986
كيف حالك؟
729
00:37:35,281 --> 00:37:36,521
سيء؟
730
00:37:50,296 --> 00:37:51,502
أنت تقول
731
00:37:51,798 --> 00:37:53,254
زوجك أبدا
رأى الحزمة؟
732
00:37:55,134 --> 00:37:56,499
انظر، إذا فعل ذلك،
733
00:37:56,803 --> 00:37:58,134
لا أتذكر
له ذكر ذلك.
734
00:37:58,429 --> 00:38:01,262
لماذا لا تخبرني
ماذا كان فيه
735
00:38:01,557 --> 00:38:04,595
وربما أستطيع مساعدتك
معرفة أين هو.
736
00:38:04,894 --> 00:38:08,512
كان هناك خمسة ملايين
في الماس فيه.
737
00:38:08,815 --> 00:38:10,101
خمسة ملايين؟
738
00:38:10,399 --> 00:38:12,982
مهلا، انتظر لحظة.
739
00:38:13,277 --> 00:38:14,517
السرقة الموحدة.
740
00:38:14,821 --> 00:38:16,778
هي تقرأ الأوراق.
741
00:38:19,283 --> 00:38:20,239
عملية سلسة للغاية.
742
00:38:20,535 --> 00:38:22,025
أنتم يا رفاق جيدة جدا.
743
00:38:22,328 --> 00:38:24,444
كل شيء في
التخطيط يا سيدة
744
00:38:24,747 --> 00:38:26,784
استغرق هذا عامين.
745
00:38:27,083 --> 00:38:28,448
أحصل عليه.
746
00:38:28,751 --> 00:38:31,869
لقد دخلت في هذا الغريب
حادث مع تويوتا.
747
00:38:32,171 --> 00:38:34,538
جاءت الشرطة
لطرح الأسئلة،
748
00:38:34,841 --> 00:38:37,549
وكان عليك التخلص من
الحزمة في شاحنة لاري.
749
00:38:37,844 --> 00:38:38,925
الآن من الأفضل لك
اكتشف
750
00:38:39,220 --> 00:38:39,960
أين هو،
751
00:38:40,263 --> 00:38:41,253
أو أنت
وفتى البلد
752
00:38:41,556 --> 00:38:44,048
سوف ندفع ثمنها
من جلودك،
753
00:38:44,350 --> 00:38:46,887
ومن ماذا
أستطيع أن أرى،
754
00:38:47,186 --> 00:38:47,846
أنت على وشك
755
00:38:48,145 --> 00:38:51,058
أربعة ونصف
مليون قصير.
756
00:39:24,307 --> 00:39:28,141
هنا. اشرب هذا.
757
00:39:28,436 --> 00:39:29,551
من أنت؟
758
00:39:35,318 --> 00:39:37,025
ماذا عن أين أنا؟
759
00:39:41,324 --> 00:39:42,359
متى جاء؟
760
00:39:42,658 --> 00:39:43,773
الآن.
761
00:39:47,747 --> 00:39:48,703
حسناً يا فتى الريف
تمام.
762
00:39:48,998 --> 00:39:50,488
دعونا نصل إلى القاع
خط سريع، هاه؟
763
00:39:50,791 --> 00:39:52,281
إما أن تخبرني
أين يوجد الماس،
764
00:39:52,585 --> 00:39:53,791
أو جميلة الخاص بك
زوجة صغيرة هنا
765
00:39:54,086 --> 00:39:55,372
سوف تبدأ
التقاط بعض الكدمات.
766
00:39:59,550 --> 00:40:00,790
ما الشيطان
الذي تتحدث عنه؟
767
00:40:01,093 --> 00:40:03,710
العسل، استمع لي.
768
00:40:04,013 --> 00:40:05,629
عندما تعرضت للحادث
خارج روزي،
769
00:40:05,932 --> 00:40:07,798
ألقوا حزمة
في شاحنتك.
770
00:40:08,100 --> 00:40:09,090
كانت مليئة بالماس.
771
00:40:09,393 --> 00:40:11,009
من هم...
772
00:40:11,312 --> 00:40:12,097
لا يهم
من هم.
773
00:40:12,396 --> 00:40:13,978
أنا زوجتك، وأنا أحبك،
774
00:40:14,273 --> 00:40:15,889
وأنت أفضل
استمع بعناية
775
00:40:16,192 --> 00:40:17,102
لما يجب أن أقوله،
776
00:40:17,401 --> 00:40:18,641
أو نحن على حد سواء
في ورطة كبيرة.
777
00:40:18,945 --> 00:40:20,731
هل تفهم
ماذا أقول لك؟
778
00:40:28,537 --> 00:40:29,868
نعم. نعم حسنا.
779
00:40:30,164 --> 00:40:31,654
جيد.
780
00:40:31,958 --> 00:40:33,915
الآن، بعد أن تركت روزي،
هل تتذكر أين ألقيت
781
00:40:34,210 --> 00:40:35,200
التربة
كنت تحمل؟
782
00:40:35,503 --> 00:40:37,039
نعم أتذكر.
783
00:40:37,338 --> 00:40:39,295
جيد. فقط استمر في التذكر
ولا تخبرهم.
784
00:40:39,590 --> 00:40:41,080
إذا نحن ذاهبون
للخروج من هذا
785
00:40:41,384 --> 00:40:42,715
لا يزال يتنفس،
لا تخبرهم.
786
00:40:43,010 --> 00:40:43,966
ما أنت
تحاول سحب؟
787
00:40:44,261 --> 00:40:45,501
إنه يسمى
على قيد الحياة يا صديق.
788
00:40:45,805 --> 00:40:47,421
تريد استعادة الماس الخاص بك،
بخير.
789
00:40:47,723 --> 00:40:48,679
سنذهب لهم معا.
790
00:40:48,975 --> 00:40:50,181
أنا لا آخذك إلى أي مكان،
سيدة.
791
00:40:50,476 --> 00:40:51,591
أنت ستخبرني
أين هم،
792
00:40:51,894 --> 00:40:52,850
وسوف تفعل
قل لي الآن.
793
00:40:53,145 --> 00:40:55,637
حتى تتمكن من وضع رصاصة فينا؟
لا صفقة، صديق.
794
00:40:55,940 --> 00:40:57,305
تريد العودة
كل الصخور الجميلة
795
00:40:57,608 --> 00:40:59,565
ثم سنذهب ل
لهم معا،
796
00:40:59,860 --> 00:41:01,442
وعندما نصل إلى هناك،
سوف نتفاوض.
797
00:41:06,659 --> 00:41:08,525
كيف تريد بالنسبة لي
للبدء في تفكيكه،
798
00:41:08,828 --> 00:41:10,660
قطعة قطعة؟
799
00:41:10,955 --> 00:41:13,947
يبدو لي
تأخذ قطعة أخرى منه
800
00:41:14,250 --> 00:41:17,117
ولن يكون في أي شكل
لأقول لك أي شيء.
801
00:41:21,674 --> 00:41:23,631
تمام.
802
00:41:23,926 --> 00:41:25,587
حسنًا يا سيدة.
803
00:41:25,886 --> 00:41:28,048
سنلعبها بطريقتك،
804
00:41:28,347 --> 00:41:30,384
ولكن إذا أتيت
آسف وقصيرة،
805
00:41:30,683 --> 00:41:32,549
أنت ميت.
806
00:41:32,852 --> 00:41:36,971
في الواقع،
كلاكما ميت.
807
00:42:38,250 --> 00:42:39,240
لاري، ما هي
ماذا تفعل هنا؟
808
00:42:39,543 --> 00:42:40,157
من هم
كل هؤلاء الناس؟
809
00:42:40,461 --> 00:42:41,326
مرحبا نانسي.
810
00:42:41,629 --> 00:42:42,915
ما علينا فعله يا سيدتي
811
00:42:43,214 --> 00:42:45,171
لن يستغرق وقتا طويلا إذا لم نفعل ذلك
لعب أي ألعاب الرأس، حسنا؟
812
00:42:45,466 --> 00:42:47,048
من هو؟ ما هو
نتحدث عنه؟
813
00:42:47,343 --> 00:42:49,630
لقد جئنا للتو للحصول على شيء ما
الذي ينتمي إلينا، هذا كل شيء.
814
00:42:49,929 --> 00:42:53,467
أعتقد أنه من الأفضل أن تفعل
ماذا يقول يا نانسي.
815
00:42:58,437 --> 00:42:59,518
حسنا، مهلا،
ما هذا؟
816
00:42:59,814 --> 00:43:00,804
نانسي!
817
00:43:03,025 --> 00:43:04,106
ماذا يفعلون؟
818
00:43:04,401 --> 00:43:06,358
لقد سمعت عن الأخيار
والأشرار؟
819
00:43:06,654 --> 00:43:09,271
نعم، لقد صنعت بعضًا منها
ما هم.
820
00:43:09,573 --> 00:43:10,563
أراهن أنك فعلت.
821
00:43:10,866 --> 00:43:14,325
على أية حال، هؤلاء هم
الأشرار.
822
00:43:14,620 --> 00:43:15,451
لقد انفصلوا
بعض الماس،
823
00:43:15,746 --> 00:43:16,702
الذي عن طريق الخطأ
تم إلقاؤه
824
00:43:16,997 --> 00:43:17,828
في شاحنة لاري،
825
00:43:18,124 --> 00:43:19,740
ثم حصلت
ملقاة هنا.
826
00:43:20,042 --> 00:43:20,747
الماس؟
827
00:43:21,043 --> 00:43:22,283
قيمتها خمسة ملايين دولار.
828
00:43:22,586 --> 00:43:23,747
في تلك الكومة من التراب؟
829
00:43:24,046 --> 00:43:25,252
هذا صحيح.
830
00:43:25,548 --> 00:43:27,380
من هو هذا
مجنون واسع؟
831
00:43:27,675 --> 00:43:28,915
اه...
832
00:43:30,261 --> 00:43:33,799
زوجتي.
833
00:43:34,098 --> 00:43:35,930
زوجتك؟
834
00:43:36,225 --> 00:43:38,216
لقد أخبرتني زوجتك
كان غبيًا وسمينًا.
835
00:43:38,519 --> 00:43:39,634
حسنا اه...
836
00:43:39,937 --> 00:43:40,893
هي اه...
837
00:43:41,188 --> 00:43:42,098
في كل مرة لديه
سيدة العميل,
838
00:43:42,398 --> 00:43:44,230
يقول لهم أنا
البكم والدهون.
839
00:43:44,525 --> 00:43:46,266
كم عدد العملاء
هل حصلت على ذلك يا لاري؟
840
00:43:46,569 --> 00:43:48,355
-حسنا نانسي اه...
841
00:43:48,654 --> 00:43:49,940
العشرات.
842
00:43:50,239 --> 00:43:52,651
أعتقد أنه قال
كان سيتزوجك.
843
00:43:52,950 --> 00:43:54,736
كيف عرفت ذلك؟
844
00:43:55,035 --> 00:43:56,241
أنا أعرف لاري الخاص بي.
845
00:43:56,537 --> 00:43:57,743
ماذا تفعل؟
846
00:43:58,038 --> 00:44:00,120
انظر،
لماذا لا أنتم أيها الناس فقط...
847
00:44:00,416 --> 00:44:01,451
فقط اصمت
لبعض الوقت، هاه؟
848
00:44:04,461 --> 00:44:06,327
لمن تلك الشاحنة؟
849
00:44:06,630 --> 00:44:09,167
اه، جورج كيلر.
جارتي.
850
00:44:09,466 --> 00:44:10,752
تخلص منه.
851
00:44:28,527 --> 00:44:29,517
حسنا، صباح الخير.
852
00:44:29,820 --> 00:44:30,560
مرحبًا.
853
00:44:30,863 --> 00:44:31,819
أهلاً.
854
00:44:32,114 --> 00:44:33,445
ماذا تفعل
في شاحنة جورج؟
855
00:44:33,741 --> 00:44:34,981
أوه، حسنا، جورج
باعوا لنا الشاحنة.
856
00:44:37,661 --> 00:44:38,492
اشترينا
المزرعة أيضا.
857
00:44:38,787 --> 00:44:39,822
نحن جيرانك الجدد.
858
00:44:42,666 --> 00:44:45,033
مهلا، ما هي
يا رفاق تفعل؟
859
00:44:45,336 --> 00:44:47,122
حسنًا أيها الجار.
التراجع! التراجع!
860
00:44:47,838 --> 00:44:49,124
انسى ذلك!
861
00:45:03,312 --> 00:45:04,723
تحرك للأسفل.
862
00:45:05,022 --> 00:45:06,683
هيا، هيا.
863
00:45:10,778 --> 00:45:14,692
حسنًا، تألق، تألق...
864
00:45:27,253 --> 00:45:28,163
قف.
865
00:45:28,462 --> 00:45:29,668
يا للعجب.
866
00:45:33,550 --> 00:45:34,460
نوعاً ما يجعلك
867
00:45:34,760 --> 00:45:36,546
تريد الهمهمة
مسيرة الزفاف.
868
00:45:38,305 --> 00:45:41,263
ليس بعد الآن،
لا.
869
00:45:53,445 --> 00:45:56,062
سابرينا، كيف يمكنك ذلك
تأكد من أن كيلي وكانتريل
870
00:45:56,365 --> 00:45:58,777
<ط>سوف تذهب
إلى مزرعة نانسي كولمان؟
871
00:45:59,076 --> 00:46:01,192
حسنًا، لقد فحصنا كل شيء
محطات كانتريل الأخرى أولاً،
872
00:46:01,495 --> 00:46:03,236
ومن ثم برزت لدينا
تلك مزرعة نانسي كولمان
873
00:46:03,539 --> 00:46:05,325
كان المكان المنطقي الوحيد
يمكننا أن نأمل في الاتصال.
874
00:46:05,624 --> 00:46:06,910
ولم نتمكن من ذلك فقط
القيادة هناك
875
00:46:07,209 --> 00:46:08,290
مع وجوهنا معلقة،
876
00:46:08,585 --> 00:46:10,292
لذلك اقترضنا الجيران
شاحنة وملابس.
877
00:46:10,587 --> 00:46:11,702
فهمت.
878
00:46:12,006 --> 00:46:13,747
<ط> أنا أفهم
أن سو كانتريل
879
00:46:14,049 --> 00:46:15,039
تم فتحه أخيرًا
في نادي العشاء
880
00:46:15,342 --> 00:46:16,252
وحقق نجاحًا فوريًا.
881
00:46:16,552 --> 00:46:17,508
هذا صحيح، تشارلي.
882
00:46:17,803 --> 00:46:18,713
لقد كانت ساحقة.
883
00:46:19,013 --> 00:46:20,549
الجميع أحبها،
884
00:46:20,848 --> 00:46:21,963
وكان لاري في الصف الأمامي في المنتصف
885
00:46:22,266 --> 00:46:23,051
يقود التصفيق.
886
00:46:23,350 --> 00:46:25,011
<ط> جيد. يبدو مثل
زواجهما
887
00:46:25,311 --> 00:46:26,472
في حالة تحسن.
888
00:46:26,770 --> 00:46:28,135
حسنًا، من الأفضل أن يحتفظ لاري بذلك
نيران منزله تشتعل،
889
00:46:28,439 --> 00:46:29,975
أو أنه سوف ينفق
كل لياليه
890
00:46:30,274 --> 00:46:31,389
مع شاحنته القلابة.
891
00:46:33,652 --> 00:46:35,063
اه، تشارلي،
892
00:46:35,362 --> 00:46:36,944
الآن، تلك الموسيقى
التي أسمعها،
893
00:46:37,239 --> 00:46:40,152
كيف حال دروسك؟
على السيتار؟
894
00:46:40,451 --> 00:46:41,566
أوه، جيد جداً، سابرينا.
895
00:46:41,869 --> 00:46:43,075
كما تعلمون،
896
00:46:43,370 --> 00:46:44,986
انها للغاية
تجربة شخصية.
897
00:46:45,289 --> 00:46:47,656
يتطلب
لمسة حذرة للغاية
898
00:46:47,958 --> 00:46:49,164
بالإصبع حساسة للغاية.
899
00:46:49,460 --> 00:46:50,325
تشارلي،
900
00:46:50,627 --> 00:46:52,743
يبدو أنك كذلك
استيعاب ذلك حقا.
901
00:46:53,047 --> 00:46:53,912
أعتقد أنني كذلك يا كريس
902
00:46:54,214 --> 00:46:55,955
<ط> وغدا،
أنا في الواقع أحصل على
903
00:46:56,258 --> 00:46:57,168
للالتقاط
الأداة.
904
00:46:57,468 --> 00:46:59,050
لو لم يفعل
التقطت الأداة،
905
00:46:59,345 --> 00:47:00,460
ماذا كان يفعل؟
906
00:47:04,266 --> 00:47:05,927
ضرب السؤال.
907
00:47:09,521 --> 00:47:10,636
أوه لا.